Atualização de vídeos em 15/01/2013

Foram mudados os episódios dos programas:
(2007-2009) Phineas e Ferb (100 eps., 35 novos)
22.674 vídeos (2.050 títulos), sendo
21.030 episódios de 406 programas de TV
1.644 filmes e programas

1.809 títulos (88.2%) contendo legendas:
1.756 (85.7%) com legendas em português do Brasil
1.444 (70.4%) com legendas em espanhol
  311 (15.2%) com legendas em inglês
    4 ( 0.2%) com legendas em francês
    3 ( 0.1%) com legendas em espanhol ibérico
    3 ( 0.1%) com legendas em alemão
    5 ( 0.2%) com outra legendass
1.519 filmes (92.4%) contendo legendas:
1.480 (90.0%) com legendas em português do Brasil
1.218 (74.1%) com legendas em espanhol
  229 (13.9%) com legendas em inglês
    3 ( 0.2%) com legendas em francês
    3 ( 0.2%) com legendas em espanhol ibérico
    3 ( 0.2%) com legendas em alemão
    5 ( 0.3%) com outra legendass
1.557 títulos (76.0%) com idioma informado:
1.337 (65.2%) com idioma em inglês
1.071 (52.2%) com idioma em espanhol
   21 ( 1.0%) com idioma em coreano
   14 ( 0.7%) com idioma em francês
   10 ( 0.5%) com idioma em cantonês
    9 ( 0.4%) com idioma em japonês
    3 ( 0.1%) com idioma em chinês
    9 ( 0.4%) com outro idiomas
1.556 filmes (94.6%) com idioma informado:
1.336 (81.3%) com idioma em inglês
1.071 (65.1%) com idioma em espanhol
   21 ( 1.3%) com idioma em coreano
   14 ( 0.9%) com idioma em francês
   10 ( 0.6%) com idioma em cantonês
    9 ( 0.5%) com idioma em japonês
    3 ( 0.2%) com idioma em chinês
    9 ( 0.5%) com outro idiomas
1644 filmes cobrindo 9 décadas:
1930-1939:   1 ( 0%) =
1940-1949:   2 ( 0%) =
1950-1959:  21 ( 1%) =
1960-1969:  46 ( 2%) ==
1970-1979:  62 ( 3%) ==
1980-1989: 160 ( 9%) =====
1990-1999: 358 (21%) ===========
2000-2009: 843 (51%) ==========================
2010-2013: 151 ( 9%) =====
406 séries (considerando o ano do ep. mais recente de cada série) cobrindo 6 décadas:
1960-1969:   2 ( 0%) =
1970-1979:   4 ( 0%) =
1980-1989:   6 ( 1%) =
1990-1999:  50 (12%) =======
2000-2009: 192 (47%) ========================
2010-2013: 152 (37%) ===================

Obs.: estas informações foram obtidas a partir do site da Netflix e não posso garantir que sejam precisas. Títulos listados como "novos" poderiam já estar disponíveis, mas só foram detectados por meu software após aparecerem em alguma categoria. Ao pairar o cursor do mouse sobre um título serão mostradas informações fornecidas pela Netflix. Paire o cursor do mouse sobre o balão para ver os idiomas das legendas. Os links dos títulos apontam para o site da Netflix, e para abrí-los é preciso ser cadastrado e ter feito o login. Informações alteradas após esta publicação não serão atualizadas, confira a página principal do blog ou o site da Netflix para informações atuais.

3 comentários:

  1. Imagino que já tenham feito essa pergunta, mas não acho resposta:
    Existe a possibilidade do Netflix colocar a opção de sempre desativar as legendas?
    Muitas possuem erros de tradução, ortografia ou até sincronia, e acabam piorando a experiência.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você pode entrar em Preferências de idioma (Language preferences) e configurar o idioma padrão como inglês. Fiz o teste aqui e as legendas em português não eram ativadas. Porém, com isso toda a interface da Netflix também fica em inglês...

      Excluir

Reservo o direito de não publicar ou remover comentários ofensivos ou irrelevantes.

Ao invés de perguntar quando chega um novo filme ou temporada de série, consulte a última lista de futuros lançamentos.