Extras de House of Cards: comentários dos diretores

Como noticiei anteriormente, a Netflix liberou hoje um "extra" da sua série exclusiva House of Cards.

Para assistir à série com o comentário de áudio dos diretore, basta selecionar o áudio alternativo disponível em cada episódio.

Eis a lista de quem dirigiu e comenta cada episódio:

  1. David Fincher
  2. David Fincher
  3. James Foley
  4. James Foley
  5. Joel Schumacher
  6. Joel Schumacher
  7. Charles McDougall
  8. Charles McDougall
  9. James Foley
  10. Carl Franklin
  11. Carl Franklin
  12. Allen Coulter
  13. Allen Coulter

6 comentários:

  1. Não apareceu nenhum áudio alternativo aqui, será que é apenas nos EUA?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você entrou na opção de seleção de áudio enquanto reproduzia um episódio?

      Excluir
  2. Bom dia,

    A primeira temporada será disponível com legenda em português somente na versão com comentários? Conheci essa série nesses dias, os 2 primeiros episódios as legendas corresponderam ao que acontecia em cena, mas a partir do terceiro, quando seleciono áudio em inglês (não a opção com o nome do comentarista) e legenda em qualquer idioma o que aparece são os comentários.

    É assim mesmo? Teria como desativar os comentários na versão legendado? Realmente queria primeiro assistir a série e só depois então talvez ver os comentários dos diretores

    Valeu é até mais

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dabuek, não sei se entendi sua pergunta, já que não consegui reproduzir o problema.

      Acessei a página de House of Cards e iniciei a reprodução do 3º episódio da 1ª temporada. Com o áudio em inglês, ouvi o áudio original, sem comentários.

      Tentou alternar o áudio para ver se resolvia o problema? Se ainda não o tiver resolvido, recomendo que entre em contato com o suporte da Netflix.

      Excluir
    2. Boa tarde Ricardo,

      Valeu pela resposta. Realmente não soube formular direito o problema, vou explicar melhor:

      Como não ouço, dependo de assistir a programação do Netflix com legenda. Desde ontem, fiz várias tentativas de assistir ao terceiro episódio da primeira temporada, mas na legenda, ao invés de aparecer as falas dos personagens, aparece o comentário do diretor.

      Quando isso ocorre, verifico como está a situação do áudio, aparece english como o áudio selecionado. Ao tentar colocar áudio em outros idiomas (e mantendo a legenda em português), continua aparecendo o comentário.

      Alguma idéia de como resolver?

      Depois tentarei entrar em contato com o SAC, conforme sugerido :)

      Excluir
    3. Dabuek, como lhe disse antes, eu tentei mas não consegui reproduzir o problema. No meu computador, as legendas aparecem corretamente.

      Se você usa um computador para assistir à Netflix, minha última ideia seria a de limpar o cache do navegador e tentar novamente. Se não resolver, talvez só o pessoal do suporte possa lhe ajudar. O atendimento via chat costuma ser bom, mas pela minha experiência os resultados podem variar muito a depender de quem lhe atende... boa sorte! :)

      Excluir

Reservo o direito de não publicar ou remover comentários ofensivos ou irrelevantes.

Ao invés de perguntar quando chega um novo filme ou temporada de série, consulte a última lista de futuros lançamentos.