Mas é possível carregar suas próprias legendas para assistir a este filme em seu computador. É simples e rápido, basta seguir estes passos:
Baixe para o seu computador a legenda no idioma de sua escolha: português ou inglês.- Inicie a reprodução de Psicose - mas não entre em tela cheia! Assim que o filme começar a ser reproduzido, pause-o.
- Em seguida, aperte [Ctrl]+[Alt]+[Shift]+[M]. Deverá aparecer a janela de diagnósticos.
- Clique em "Load Custom DFXP File" e selecione o arquivo que você baixou no item 1.
Publicarei mais informações sobre legendas no formato DFXP em um próximo artigo. Se tiverem alguma dúvida, deixem um comentário.
Cara, estou assistindo o Criminal Minds, as 6 temporadas, diversas vezes a legenda fica atrasada. Tem alguma maneira de arrumar isso?
ResponderExcluirObrigado!
Muito obrigado pela dica .
ResponderExcluirMaxinho, acho que só existem duas opções para resolver esse problema com a Netflix:
ResponderExcluir1) Reclamar com eles (pelo 0-800-086-4042, na página do filme, na página do Facebook, etc.) e esperar que cumpram sua obrigação.
2) Carregar você mesmo as legendas dos episódios com problemas.
Para quem já tem experiência com legendagem, não é difícil nem toma muito tempo encontrar legendas prontas na Internet e, se for o caso, ajustar o timing delas. Vou abordar o assunto com maiores detalhes em outro artigo em breve.
Anônimo, espero que tenha sido útil. :)
ResponderExcluir